Meine erste Publikation ist 2022 bei Books on Demand erschienen. Ab dem 22.08.2024 folgt das zweite Buch « Der Faustkampf-Kanon von General Qi Ji Guang ». Es wurde vom Autor Tang Hao 唐豪 1937 herausgegeben. An dieser Stelle haben wir den Plural erreicht und können der Überschrift gerecht werden. Beide Bücher werden nun genauer beleuchtet.
Wie ich arbeite
Meine Publikationen stellen die Dinge so dar, wie Sie sich derzeit über Quellenverweise belegen lassen. Daneben stehen meine Kommentare, die meine Weltsicht widergeben. Ich versuche, Gerüchten nachzugehen, ihnen eine Belegbarkeit abzuringen oder durch Perspektivenwechsel die Logik in ein neues Licht zu rücken. Es geht um Veränderung, so wie wir es im praktischen Taijiquan üben.
Ist man zu akribisch, beraubt es die Kampfkunstkultur der Magie und der Anziehungskraft für die jüngere Generation. Ich habe mir Gedanken gemacht und versucht, im Buch « Der Faustkampf-Kanon von General Qi Ji Guang » ein Kapitel mit einer SciFi-Parodie hinzuzufügen. Es setzt dem menschlichen Getue bei seinen Wirren im historischen Gedusel ein Sahnehäubchen auf. Das erscheint angemessen, denn Humor ist eine wichtige Facette dieses Buches.
Die Bücher
« Der Faustkampf-Kanon von General Qi Ji Guang » (1560) ist etwas, das eine große Leserschaft anspricht. Die Untersuchungen der Publikation von Tang Hao habe ich ins Deutsche übersetzt und kommentiert. Der Autor selbst durchlebte intensive historische Ereignisse, die in einer Biografie festgehalten sind. Eine Sternstunde seiner Forschungsarbeit ist der Besuch in Chenjiagou 1932, wo er glaubt, den Begründer des Taijiquan Chen Wang Ting ausfindig gemacht zu haben. Ich suche nach Originalmanuskripten und Nachlässen von Tang Hao in China und frage mich. Will hier jemand etwas vertuschen? Darüber berichtet dieses Buch. Siehe auch Artikel « Spuren der Evolution – 1000 Jahre Lan Zha Yi »
« Langer Speer der Ming-Zeit » stammt von Shaolin Mönch Cheng Zong You aus dem Ming-zeitlichen China (1621). Das Buch ist eine Übersetzung und ein Arbeitsbuch, um eigene Notizen festzuhalten. Diese Arbeit stellt der in Kampfkunstkreisen verbreiteten Meinung „Die waffenlosen Kampfkünste haben ihren Ursprung in der Speerhandhabe“ eine wichtige Referenz an die Seite. Viele Namen für Techniken, Positionen oder ganze Formennamen, die verwendet werden, haben ihren Ursprung in den alten Begriffen der hier offengelegten Quellen. So enthüllt das Buch zahlreiche Verbindungspunkte zu den aktuellen Kampfkunststilen in China.
11.08.2024, J. Weinbrecht